Ferdinand

Das ist Ferdinand, ein verwaistes Kalb von unserer Herde Graurider. Und das ist Orsolya, unsere Farmmanagerin und Ferdinand’s erste große Liebe. Und er ist so charmant, dass es unmöglich ist, ihn nicht zu mögen. Nach einer Portion Milch wird Ferdinand zu Prince Charming. Vor einem Monat sind 31 Kühe mit Kälbern und einem sehr glücklichen Bulle bei uns in Cobor angekommen. Wir haben vor, die Herde in den nächsten 12 Monaten auf 100 Tiere zu vergrößern.
Ursprünglich waren die Ungarischen Graurinder die autochthone Rasse Siebenbürgens, aber in den letzten Jahrhunderten wurden sie von mehr spezialisierten Rassen verdrängt und heutzutage gibt es nur noch 200 solcher Rinder in Rumänien. Unsere Graurinder sind ein wichtiger Bestandteil unseres Projektes zur Biodiversitätserhaltung in Cobor. Wir freuen uns über Ihre Rückkehr und hoffen auf einen Besuch von Ihnen in Cobor!

reservation@cobor-farm.ro or 0733/358182

El este Ferdinand, un vițel orfan din rasa Sură de stepă. Ea este Orsolya, manager de fermă și prima cucerire a lui Ferdinand. Adevărul este că nu ai cum să nu îl iubești. După porția de lapte, se impune nițică drăgăleală rurală. La fermă, am adus de o lună, 32 de exemplare adulte din rasa Sură de stepă: 31 de vaci și un prea fericit taur. Plus vițeii care continuă să apară.
În trecut umpleau dealurile Transilvaniei, iar acum, în România mai sunt doar 200 de exemplare înregistrate. Ne bucurăm că am reușit să le readucem în zonă.
Hai la Cobor!
reservation@cobor-farm.ro sau 0733/358182.

He is Ferdinand, an orphaned calf of our Transylvanian Grey Cattle herd. She is Orsolya, our farm manager and Ferdinand’s first love. And he has such a charme that it is impossible to not like this calf. After a serving of milk, Ferdinand is ready to show his rural cuteness. A month ago, 31 cows with calves and a very happy bull arrived at the Cobor Farm and we intend to increase our herd to 100 animals over the next 12 months.
In the past, Grey Cattle were the authochtonous breed of Transylvania, but during the last centuries they were replaced by more specialised breeds and now only 200 adults are registered in Romania. Our Grey Cattle herd is an active part of the biodiversity conservation programme. We’re glad we managed to bring them back to the area.

Ferdinand: https://www.facebook.com/1593919307566916/videos/1922131694745674/

Come to Cobor!
reservation@cobor-farm.ro or 0733/358182